Le sens des mots

Martin sort de table pour aller chercher quelque chose dans la cuisine.

– Martin, est-ce que tu peux prendre une assiette dans la cuisine, s’il te plaît ?

Martin revient de la cuisine sans rien dans les mains.

– Est-ce que c’est une question, maman ?

J’interviens.

– Bien sûr Martin que c’est une question, vu que la phrase commençait par « Est-ce que » !

– D’accord, alors je ne le fais pas !

Madame intervient.

– Non, Martin, tu as raison, ce n’était pas une question mais un ordre formulé gentiment !